Friday, 22 February 2013

Developing underwater trails in MPAs - new guide book

Underwater trails handbook


Out of the tools that contribute to environmental education and awareness-raising in MPAs, "underwater trails" have swiftly gained recognition as practical and effective tool, embodying the concept of sustainable development.

Sponsored by the MedPAN North project under the stewardship of the MedPAN network, this document is the Mediterranean version of the Underwater Trails Methodological and Technical Guidebook published by the Atelier Bleu in 2008.

It is intended for MPA managers in the 21 countries of the Mediterranean basin that wish to create underwater trails in their territory and more broadly for coastline management stakeholders.

Download the guide

*** *** ***

Guide sentiers sous-marins

Parmi les outils contribuant à l'éducation et la sensibilisation du public à l'environnement dans les AMP, le "sentier sous-marin" s'est rapidement imposé comme un outil pratique et efficace, concrétisant la notion de développement durable.

Porté par le projet MedPAN Nord sous l'égide du réseau MedPAN, cet ouvrage propose la version méditerranéenne du Guide méthodologique et technique des sentiers sous-marins publié par l'Atelier Bleu en 2008.

Il s'adresse aux gestionnaires d'aires marines protégées des 21 pays du bassin méditerranéen souhaitant créer des sentiers sous-marins sur leur territoire mais également plus largement aux acteurs de la gestion du littoral.

Télécharger le guide

Pour information:

Guide méthodologique et technique des sentiers sous-marins - Atelier Bleu (2008):
http://atelierbleu.fr/wp-content/uploads/guidemethtechssm.pdf
Dans le cadre du projet MedPAN Nord, l'ADENA et le WWF-France travaillent actuellement en partenariat avec l'association l'Atelier Bleu, pour développer une version internationale de ce guide destiné aux gestionnaires d'Aires Marines Protégées en Méditerranée.

For information :

Underwater Trails Methodological and Technical Guidebook - Atelier Bleu (2008):
http://atelierbleu.fr/wp-content/uploads/guidemethtechssm.pdf (only in French!)
In the framework of the MedPAN North Project, ADENA and WWF France are currently working in partnership with the Atelier Bleu NGO, to develop an international version of this guidebook targeting MPA managers of the Mediterranean.